0 °С
Болотло
Бөтә яңылыҡтар
Сәсмә әҫәрҙәр
23 Сентябрь , 22:21
МАГАЗИНДА
Варвара Петровна ҡайһы саҡта иренə магазинға барып аҙыҡ‑түлек алып ҡайтырға ҡуша. Ə Иван Кузьмич был эште яратмай. Ул кирелəнə, ат кеүек бышҡырып ала, əммə ҡулына аҡса тотторғас, телəр‑телəмəҫ кенə ишеккə йүнəлə. Аҙыҡ‑түлек алыу – тулыһынса ҡатыны ҡарамағында булыуына өйрəнгəн ул. Шуға магазинда үҙен симфоник оркестр концертында ултырған пигмей йəки папуас кеүек тоя. Иҫəңгерəгəн килеш кəштəлəр буйлап йөрөп арығас, кеҫə телефонына йəбешə:
– Варь, тим, Варь! Ниндəй колбаса алайым?
– Үҙең ҡара, – тип яуаплай ҡатыны.
– Мин ҡайһыһын алырға белмəйем!
– Уның нимəһен белəһең, ҡайһыһы оҡшай, шуныһын ал да ҡуй!
Пышкин колбасаларға оҙаҡ итеп ҡарап тора, елкəһен тырнап ала ла йəнə ҡатынының телефон номерын йыя.
– Сосиска алһам, яҡшыраҡ булмаҫмы?
– Бəй, һаман ҡайтырға сыҡманыңмы ни? – тип йəне көйгəн ҡатыны трубканы шартлатып һүндереп ҡуя. Биш минуттан телефон йəнə шылтырай:
– Ниндəй сосиска алайым? Бында бит уның егерме төрлө сорты бар.
– Уф, Аллам, үҙəккə үттең бит. Ал молочный тигəнен.
– Уныһы күренмəй бит əле...
– Ялҡыттың бит, əй. Колбаса ал да ҡуй.
– Алло, алло, ниңə трубканы ташлайһың?
Ҡатынының телефон номерын яңынан йыя. Алыусы юҡ. Тағы йыя. Тамам юғалды бит хəлəл ефете. Ниһайəт, улының тауышы ишетелə.
– Əсəй əйтте, бер нəмə лə алмаһын, тине, ул үҙе барыһын да сығып алған! Тиҙерəк өйгə ҡайтып иҙəн йыуһын, тине.
Леонид СОКОЛОВ.
Марат Әминев тәржемәһе.
Читайте нас:
© 2024 Сайт издания "Агидель"
Издатель: Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом
«Республика Башкортостан».
Адрес: 450079, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13.
Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан
(Управлением Роскомнадзора по Республике Башкортостан).
Свидетельство ПИ № ТУ 02-01565 от 31.10.2016 г.
Журнал Башҡортостан Республикаһының Элемтә, мәғлүмәт технологиялары һәм киң коммуникациялар өлкәһендә күҙәтеү буйынса федераль хеҙмәттә теркәлде.
Таныҡлыҡ ПИ № ТУ 02-01565 31.10.2016 йылдан.
Редакция хеҙмәткәрҙәре
Мөнир Сәхиулла улы ҠУНАФИН - баш мөхәррир
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ - баш мөхәррир урынбаҫары
Луиза КИРӘЕВА - яуаплы сәркәтип
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА - бүлек мөхәррире
Салауат ӘБҮЗӘР - бүлек мөхәррире
Илнур ЮЛБАРЫҪОВ - бүлек мөхәррире
Миңзәлә АСҠАРОВА - сайт буйынса өлкән мөхәррир
Дилбәр ИШМОРАТОВА - өлкән корректор
Фәрзәнә ТУЛЫБАЕВА - биҙәлеш мөхәррире
Мөхәрририәт
Айгиз БАЙМӨХӘМӘТОВ
Таңсулпан ҒАРИПОВА
Гөлсирә ҒИЗЗӘТУЛЛИНА
Неля ҒӘЙНЕТДИНОВА
Тамара ҒӘНИЕВА
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ
Йомабикә ИЛЬЯСОВА
Луиза КИРӘЕВА
Зөлфиә ХАННАНОВА
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА
Салауат ӘБҮЗӘР
Әмир ӘМИНЕВ
Азамат ЮЛДАШБАЕВ
Гөлнур ЯҠУПОВА
Банкта беҙҙең реквизиттар: журнал «Агидель», ИНН:0278066967/КПП027843012
БИК:048073770
к/с 30101810600000000770
р/счет №40602810200000000009
Филиал ПАО “БАНК УРАЛСИБ” в г. Уфа
Телефон
8(347)2-92-77-66
Электрон почта
Адресы
г. Уфа, ул. 50 лет Октября, 13, 5-й этаж
Реклама хеҙмәте
8(347)2-92-77-66
Редакция
8(347)2-92-77-66
Ҡабул итеү бүлмәһе
8(347)2-92-77-66