+12 °С
Ямғыр
Бөтә яңылыҡтар
Шиғриәт
8 Ноябрь 2020, 16:35
"НӘСИХӘТ" Шәйехзада Бабич
— Эй, Шәйех! Уян! — тимен, уян! — тимен,Күҙеңде, уянмаһаң, уям, тимен.Күшегеп, тауыҡ кеүек, күп моңайма,Шөкөр ит һаулығыңа, уйлан, тимен. #Ағиҙел#АғиҙелЖурналы#АғиҙелШиғыр#ШәйехзадаБабич#Шәйехзада_Бабич #Шәйехзада_Мөхәмәтзакир #ШайхзадаБабич #ШайехзадаБабич
НӘСИХӘТ
(Үҙемә)
— Эй, Шәйех! Уян! — тимен, уян! — тимен,
Күҙеңде, уянмаһаң, уям, тимен.
Күшегеп, тауыҡ кеүек, күп моңайма,
Шөкөр ит һаулығыңа, уйлан, тимен.
Үҙеңде бер Хоҙайға тапшыр ҙа ғуй,
Шунан һүң үҙ-үҙеңә һөйөн, тимен.
Шайтаның арлы-бирле тартҡылаһа,
Бер ҡарыш сыҡма юлдан, — һөйәм, тимен.
Ҡурҡма! Эт өрһә лә, йырың йырла,
Эттәрҙән ҡурҡа торған — ҡуян, тимен.
Уйланып, дәфтәреңә йырҙар яҙ ҙа,
Шуларҙы уҡып-уҡып йыуан, тимен.
Йырҙарың арҡаһында китеп ҡалыр
Бер ваҡыт күңелеңдәге сыбан, тимен.
Бөгөн дә наҙан булып ҡалһаң да ғуй,
Хоҙайға киҫелмәһен тубаң, тимен.
Һиңә лә яҡты заман килеп етер,
Әгәр ҙә ярлыҡаһа Хоҙаң, тимен.
«Фәдғуни, истәжибләкем» тигән
Һәр ваҡыт теләгеңде телән, тимен.
Түбәңдән, Хоҙай ҡушһа, күтәрелер
Ҡаплаған йондоҙоңдо томан, тимен.
______
Туба — шөкөр (ҡаҙаҡ истиғмалы). Шулай уҡ «тапшыр ҙа», «ҡалһаң да» тигәнде «ғуй»ҙар ҙа ҡаҙаҡ истиғмалылыр. — Ш. Б.
Фәдғуни, истәжибләкем — һеҙ һорағыҙ, мин яуап бирермен.
Шәйехзада Бабич. 1910 йыл.
Сығанаҡ: Бабич Шәйехзада. Беҙ үҙебеҙ — башҡорттар: шиғырҙар, поэмалар, фельетондар, мәҡәләләр, хаттар, көндәлектәр. — Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1994. — 640 бит.
(Үҙемә)
— Эй, Шәйех! Уян! — тимен, уян! — тимен,
Күҙеңде, уянмаһаң, уям, тимен.
Күшегеп, тауыҡ кеүек, күп моңайма,
Шөкөр ит һаулығыңа, уйлан, тимен.
Үҙеңде бер Хоҙайға тапшыр ҙа ғуй,
Шунан һүң үҙ-үҙеңә һөйөн, тимен.
Шайтаның арлы-бирле тартҡылаһа,
Бер ҡарыш сыҡма юлдан, — һөйәм, тимен.
Ҡурҡма! Эт өрһә лә, йырың йырла,
Эттәрҙән ҡурҡа торған — ҡуян, тимен.
Уйланып, дәфтәреңә йырҙар яҙ ҙа,
Шуларҙы уҡып-уҡып йыуан, тимен.
Йырҙарың арҡаһында китеп ҡалыр
Бер ваҡыт күңелеңдәге сыбан, тимен.
Бөгөн дә наҙан булып ҡалһаң да ғуй,
Хоҙайға киҫелмәһен тубаң, тимен.
Һиңә лә яҡты заман килеп етер,
Әгәр ҙә ярлыҡаһа Хоҙаң, тимен.
«Фәдғуни, истәжибләкем» тигән
Һәр ваҡыт теләгеңде телән, тимен.
Түбәңдән, Хоҙай ҡушһа, күтәрелер
Ҡаплаған йондоҙоңдо томан, тимен.
______
Туба — шөкөр (ҡаҙаҡ истиғмалы). Шулай уҡ «тапшыр ҙа», «ҡалһаң да» тигәнде «ғуй»ҙар ҙа ҡаҙаҡ истиғмалылыр. — Ш. Б.
Фәдғуни, истәжибләкем — һеҙ һорағыҙ, мин яуап бирермен.
Шәйехзада Бабич. 1910 йыл.
Сығанаҡ: Бабич Шәйехзада. Беҙ үҙебеҙ — башҡорттар: шиғырҙар, поэмалар, фельетондар, мәҡәләләр, хаттар, көндәлектәр. — Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1994. — 640 бит.
Читайте нас:
© 2024 Сайт издания "Агидель"
Издатель: Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом
«Республика Башкортостан».
Адрес: 450079, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13.
Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан
(Управлением Роскомнадзора по Республике Башкортостан).
Свидетельство ПИ № ТУ 02-01565 от 31.10.2016 г.
Журнал Башҡортостан Республикаһының Элемтә, мәғлүмәт технологиялары һәм киң коммуникациялар өлкәһендә күҙәтеү буйынса федераль хеҙмәттә теркәлде.
Таныҡлыҡ ПИ № ТУ 02-01565 31.10.2016 йылдан.
Редакция хеҙмәткәрҙәре
Мөнир Сәхиулла улы ҠУНАФИН - баш мөхәррир
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ - баш мөхәррир урынбаҫары
Луиза КИРӘЕВА - яуаплы сәркәтип
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА - бүлек мөхәррире
Салауат ӘБҮЗӘР - бүлек мөхәррире
Илнур ЮЛБАРЫҪОВ - бүлек мөхәррире
Миңзәлә АСҠАРОВА - сайт буйынса өлкән мөхәррир
Дилбәр ИШМОРАТОВА - өлкән корректор
Фәрзәнә ТУЛЫБАЕВА - биҙәлеш мөхәррире
Мөхәрририәт
Айгиз БАЙМӨХӘМӘТОВ
Таңсулпан ҒАРИПОВА
Гөлсирә ҒИЗЗӘТУЛЛИНА
Неля ҒӘЙНЕТДИНОВА
Тамара ҒӘНИЕВА
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ
Йомабикә ИЛЬЯСОВА
Луиза КИРӘЕВА
Зөлфиә ХАННАНОВА
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА
Салауат ӘБҮЗӘР
Әмир ӘМИНЕВ
Азамат ЮЛДАШБАЕВ
Гөлнур ЯҠУПОВА
Банкта беҙҙең реквизиттар: журнал «Агидель», ИНН:0278066967/КПП027843012
БИК:048073770
к/с 30101810600000000770
р/счет №40602810200000000009
Филиал ПАО “БАНК УРАЛСИБ” в г. Уфа
Телефон
8(347)2-92-77-66
Электрон почта
Адресы
г. Уфа, ул. 50 лет Октября, 13, 5-й этаж
Реклама хеҙмәте
8(347)2-92-77-66
Редакция
8(347)2-92-77-66
Ҡабул итеү бүлмәһе
8(347)2-92-77-66