Йәш шағирә

Йәш шағирәНика Турбина тураһында ишеткәнегеҙ барҙыр, моғайын. Заманында был вундеркинд-шағирәнең ижады донъяны шаулатты.

Ника Турбина тураһында ишеткәнегеҙ барҙыр, моғайын. Заманында был вундеркинд-шағирәнең ижады донъяны шаулатты.

Ника 1974 йылдың 17 декабрында Ялта ҡалаһында донъяға килгән. Тыуғас та балаға бронхиаль-астма диагнозы ҡуялар. Быуылыуҙан ҡурҡып, төндәрен йоҡламай тәҙрәгә ҡарап ултыра йә үҙ алдына һөйләнә. Тора-бара бала Тауыш ишетә башлай. Үҙе әйтеүенсә, был Тауыш уға шиғырҙар һөйләй. 4 йәшлек бала әсәһенә: “Яҙығыҙ, миңә Алла шиғырҙар һөйләй”, – ти.

Бала шағирәне Никаны Юлиан Симонов, Евгений Евтушенко кеүек атаҡлы шәхестәр таный һәм ярҙам ҡулы һуҙа. Уның “Ҡаралама” тигән тәүге китабы 30 мең данала баҫылып сыға һәм шундуҡ таралып бөтә.

Үкенескә ҡаршы, 1997 йылда Никаның ғүмере фажиғәле рәүештә өҙөлә.

Бөгөн Һеҙҙең иғтибарға шағирәнең 4 йәшендә яҙған шиғырҙарын Салауат Әбүзәр тәржемәһендә тәҡдим итәбеҙ.

ҠАРАЛАМА

Ғүмерем минең ¬ ҡаралама,

Унда һәр бер хәреф – йондоҙлоҡ...

Алдан иҫәпләнгән барлыҡ көндәр.

Ғүмерем минең – ҡаралама.

Барлыҡ уңыш, уңышһыҙлыҡтарым

Атыу тауышынан өҙөлгөн ауаздай

Унда ҡала...

КЕМ МИН?

Кемдең күҙе менән бағам мин донъяға?

Дуҫтарҙыңмы? Ағас, ҡоштарҙыңмы?

Кемдең ирендәре менән тотоп алам

Япраҡтарҙан тамған ысыҡтарҙы?

Шундай ярҙамсыһыҙ, мурт донъяны

Кемдең ҡулы менән ҡосам икән?

Тауыштарҙа юғала минең тауыш –

Урман-яландарҙа, кисен-иртән...

Кем икән мин?

Ҡайҙан эҙләргә үҙемде?

Тәбиғәткә нисек яуап бирергә?

БӘҮЕТЕГЕҘ МИНЕ...

Бәүетегеҙ мине, бәүетегеҙ,

Йылы юрған менән ябығыҙ.

Алдағыҙ һеҙ бишек йыры менән,

Иртән төштәр бүләк итегеҙ,

Көндән зәгәр ҡояш төшкән һүрәт

Һалығыҙ һеҙ мендәр аҫтыма,

Тик көтмәгеҙ, ишетәһегеҙме, – көтмәгеҙ...

Бала сағым минән ҡасты ла...

Читайте нас:

© 2024 Сайт издания "Агидель"
Издатель: Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом
«Республика Башкортостан».
Адрес: 450079, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13.

Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан
(Управлением Роскомнадзора по Республике Башкортостан).
Свидетельство ПИ № ТУ 02-01565 от 31.10.2016 г.
Журнал Башҡортостан Республикаһының Элемтә, мәғлүмәт технологиялары һәм киң коммуникациялар өлкәһендә күҙәтеү буйынса федераль хеҙмәттә теркәлде.
Таныҡлыҡ ПИ № ТУ 02-01565 31.10.2016 йылдан.

Редакция хеҙмәткәрҙәре
Мөнир Сәхиулла улы ҠУНАФИН - баш мөхәррир
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ - баш мөхәррир урынбаҫары
Луиза КИРӘЕВА - яуаплы сәркәтип
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА - бүлек мөхәррире
Салауат ӘБҮЗӘР - бүлек мөхәррире
Илнур ЮЛБАРЫҪОВ - бүлек мөхәррире
Миңзәлә АСҠАРОВА - сайт буйынса өлкән мөхәррир
Дилбәр ИШМОРАТОВА - өлкән корректор
Фәрзәнә ТУЛЫБАЕВА - биҙәлеш мөхәррире

Мөхәрририәт
Айгиз БАЙМӨХӘМӘТОВ
Таңсулпан ҒАРИПОВА
Гөлсирә ҒИЗЗӘТУЛЛИНА
Неля ҒӘЙНЕТДИНОВА
Тамара ҒӘНИЕВА
Әхмәр ҒҮМӘР-ҮТӘБАЙ
Йомабикә ИЛЬЯСОВА
Луиза КИРӘЕВА
Зөлфиә ХАННАНОВА
Гөлнара ХӘЛФЕТДИНОВА
Салауат ӘБҮЗӘР
Әмир ӘМИНЕВ
Азамат ЮЛДАШБАЕВ
Гөлнур ЯҠУПОВА

Банкта беҙҙең реквизиттар: журнал «Агидель», ИНН:0278066967/КПП027843012
БИК:048073770
к/с 30101810600000000770
р/счет №40602810200000000009
Филиал ПАО “БАНК УРАЛСИБ” в г. Уфа

Телефон

8(347)2-92-77-66

Электрон почта

[email protected]

Адресы

г. Уфа, ул. 50 лет Октября, 13, 5-й этаж

Реклама хеҙмәте

8(347)2-92-77-66

Редакция

8(347)2-92-77-66

Ҡабул итеү бүлмәһе

8(347)2-92-77-66